lỉnh kỉnh Tiếng Trung là gì

累赘 <使人感到多余或麻烦的事物。>
hành lý mang nhiều chỉ thêm lỉnh kỉnh.
行李带多了, 是个累赘。
方
挤挤插插 <(挤挤插插的)形容拥挤的样子。>

• kỉnh:    憼 璟 耿 敬 蟼
• hành lý mang nhiều chỉ thêm lỉnh kỉnh:    行李带多了, 是个累赘行李带多了，是个累赘
• l'aquila (tỉnh):    拉奎拉省

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

码头上挤满了掮着棕色行李的士兵。
Bến tàu đầy nghẹt lính lỉnh kỉnh hành lý màu nâu.

（我没有说反话，嘿嘿。
(Mình ko hề lỉnh kỉnh nhé, hé hé)

但是又不能总随身自带餐具。
Nhưng bạn không thể lúc nào cũng mang theo bên mình những món đồ lỉnh kỉnh được.

我看看那些在旅行时携带大量行李的人，并认为他们不像我只用一个小背包那样旅行。
Tôi nhìn những người mang theo hành lý lỉnh kỉnh khi đi du lịch, nghĩ rằng họ không thực sự đi du lịch như tôi làm chỉ với một ba lô nhỏ.

他们每个人都背着一个巨大的怪兽，重如一袋面粉，或如一袋煤，或如罗马步兵的装备。
Mỗi một người trong bọn họ mang trên lưng mình một con Quái to tướng, nặng như một bao gạo hoặc một bịch than, hoặc như là cái bị đựng đồ lỉnh kỉnh của một bộ binh La Mã.